一个饼印―――国语说“一个模子刻出来的”,意指一模一样,十分相似。

　　一人计短二人计长―――国语说“一人不过二人智”,是说一个人的见识有限,终不及两个人好。

　　人细鬼大―――意指年纪小小,可是相当懂得成年人的事。

　　人老精鬼老灵―――和国语“姜是老的辣”意思差不多,意指人上了年纪,经验多了,对任何事物都精明了,不大容易上当了。

　　刁桥扭拧―――意指毫不爽快,这样不满意,那样不满意,极难伺候。

　　三唔识七―――意指向来没有见过,彼此绝不相识。

　　三岁定八十―――意指小的时候,养成了无论是好或是坏的习惯,直到年老也不容易改的了。

　　牛唔饮水,唔揿得牛头低―――和国语“牛不喝水不能强摁头”意思相符,比喻人家不愿意做的事情,勉强人家做也勉强不来。小新/辑